2 2 : 2 5
სარეკლამო ადგილი - 21
620 x 80
 | 

საზოგადოება

„შლოპანცი“ ბარბარიზმია და მისი ქართული შესატყვისია „შლაპუნა“ – ენათმეცნიერების ინსტიტუტი

„გავაცოცხლოთ ქართული სიტყვები!“ – ამ სახელწოდებით ენათმეცნიერების ინსტიტუტი განცხადებას ავრცელებს და აღნიშნავს, რომ „შლოპანცი“ ბარბარიზმია და მისი ქართული შესატყვისია „შლაპუნა.“

„ღია ფეხსაცმლის ერთ-ერთ სახეობას ეძახიან „შლოპანცს“. ეს სიტყვა ბარბარიზმია, რუსული ენიდან არის შემოსული და არცერთ ქართულ ლექსიკონში არ დასტურდება.

ენათმეცნიერმა ანა ჭაბაშვილმა „შლოპანცის“ ნაცვლად „შლაპუნა“ შემოგვთავაზა.

ამ სიტყვის შესახებ ქართული ენის განმარტებით ლექსიკონში ვკითხულობთ: „შლაპუნა (შლაპუნასი) – რაც შლაპუნის ხმას გამოსცემს. იმ დღემდის ჩემ ფეხს ჩექმა არ მიჰკარებია და მხოლოდ შლაპუნა ფოსტლებს ვიცვამდი ხოლმე (აკაკი).“

სიტყვა „შლაპუნი“ კი ასე განიმარტება: „შლაპუნ-ი (შლაპუნისა) მოქნილი რისამე ცემის, რტყმის ხმა. აი, ღვთის წყალობა გაქვს, მე იმათ შლაპუნი ავუტეხო გვერდებში, _ თქვა ცეცომ…, _ მათრახი კი არა, კაი საკამბეჩე იფნის სახრე და იმათი ჯანი! (ს. მგალობ.). დათუას არ ესმოდა… ვენახის გვერდით წყალში თევზების შლაპუნი (შ. არაგვ.).“,- ვკითხულობთ ინსტიტუტის მიერ გავრცელებულ ინფორმაციაში.

კომენტარები

მსგავსი სიახლეები

  • 14:58

    ,,მენიუ შედგენილი იყო მხოლოდ არასახელმწიფო ენაზე" ...

    კონკურენციის ეროვნულმა სააგენტომ ბათუმში, კვებითი მომსახურების სექტორში 9 მოვაჭრეს დარღვევის ფაქტი დაადგინა. "სააგენტოს მიერ მიღებული და დამუშავებული მასალებიდან დადგინდა, რომ შპს „ქიზილ 2023&ld...

  • 21:26

    სოფელ აძვთან, სანთლების ასანთებად სალოცავში წასული...

    სოფელ აძვიდან რუსმა ოკუპანტებმა მამა-შვილი ხვიჩა და გიორგი კორინთელები და მათივე თანასოფლელი გიორგი მელაძე გაიტაცეს.   მორიგი გატაცების შესახებ ინფორმაცია ცოტა ხნის წინ გავრცელდა. სუს-ის განცხადე...

  • 17:49

    ,,მილიმეტრებით არის აცდენილი.. არის ხუთი, ექვსი და...

    მსახიობ კოსტა სანიკიძეზე თავდასხმის პირველი კადრები გავცელდა. კადრებს და ინტერვიუს “რ2”-ის გადაცემა კურიერი P.S- ი გთავაზობთ.    "კოსტა შენ დედას შ***” - ისმის ვიდეოკადრებშ...

  • 18:26

    უკრაინაში კიდევ ორი ქართველი მებრძოლი დაიღუპა...

    ქართული ლეგიონის“ ინფორმაციით, უკრაინაში კიდევ ორი ქართველი მებრძოლი დაიღუპა, 9 კი დაიჭრა. "დონეცკის მიმართულებაზე შეტევითი ოპერაციის დროს ქართული ლეგიონის ორი მებრძოლი, რამაზ ფეტელავა და ბექა ლ...

  • 11:03

    თენგიზ კიტოვანი გარდაიცვალა...

    საქართველოს თავდაცვის ყოფილი მინისტრი, თენგიზ კიტოვანი 85 წლის ასაკში გარდაიცალა.  ინფორმაციას მისი ოჯახი სოციალურ ქსელში ავრცელებს. თენგიც კიტოვანი 1992-1993 წლებში ეროვნული გვარდიის ხელმძღვანელ...

  • 20:36

    რუსი ოკუპანტების მიერ მოკლული საქართველოს მოქალაქე...

    სოფელ კირბალთან, რუსი ოკუპანტების მიერ მოკლული საქართველოს მოქალაქე თამაზ გინტურია. თამაზ გინტური კარალეთის სპეცრაზმის ყოფილი წევრი, 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის ვეტერანი და ოფიცერი იყო. ამ...

  • 15:39

    ქარელში 22 წლის ბიჭმა 12 წლის გოგო ქორწინების მიზნ...

    ქარელის მუნიციპალიტეტის ერთ-ერთი სოფლიდან 22 წლის ბიჭმა 12 წლის გოგო მოიტაცა და საკუთარ სახლში მიიყვანა, ქორწინების მიზნით. ბავშვი მასთან ერთად 24 საათის განმავლობაში იმყოფებოდა. ახალგაზრდა მამაკ...